Allemand Echange Linguistique

Echange linguistique et culturel Cadenet-Berlin- Juin 2022

Par NASSIRA HARIRI, publié le mardi 21 juin 2022 08:47 - Mis à jour le jeudi 30 juin 2022 12:01
IMG_20220612_125238.jpg
Les élèves germanistes de 5ème et de 4ème ont participé à un échange avec les élèves de la section bi-langue de la Georg-von-Giesche Schule à Berlin.
Les élèves germanistes ont dans un premier temps accueilli leurs correspondants berlinois à Cadenet du 8 juin au 16 juin 2022.

Une première journée a permis aux jeunes Berlinois de découvrir leur environnement immédiat: le collège et le village de Cadenet. Une après-midi de cohésion autour de l' escalade au gymnase de Cadenet  a permis aux Français et Allemands de faire plus ample connaissance. (Merci à Mr. Mautret, professeur d'EPS, d'avoir animé cette séance!)

Les élèves berlinois ont pu ensuite découvrir la vie dans les familles  et visiter différents sites de notre région: la ville de Marseille, Lourmarin, les ocres de Roussillon, Avignon et son palais des Papes, Aix-en-Provence. L'accueil des Berlinois s'est clos par un pique-nique convivial organisé par les parents d'élèves au Café villageois de Lauris. Un grand merci à eux! Le groupe franco-allemand a ensuite pris le train direction Berlin...

Le séjour des élèves de Cadenet à Berlin du 16 juin au 25 juin 2022.

Les élèves du collège de Cadenet ont donc à leur tour été accueillis chez leurs correspondants à Berlin pendant 9 jours. Ils ont découvert et partagé la vie urbaine des jeunes Berlinois, la vie en famille et le quotidien à l'école. A travers les nombreuses visites et balades dans la ville, ils ont découvert  la richesse historique, architecturale et culturelle de Berlin: l´histoire du mur de Berlin, la East-Side Gallery, la vie en ex-RDA, le mémorial de l´holocauste, les prestigieux musées de l'Ile aux Musées, les châteaux de Potsdam...Ils ont sillonné les différents quartiers de Berlin, musée à ciel ouvert qu'ils ont pu observer à 360 ° du haut de la célèbre  tour de la télévision ( haute de plus de 300 mètres!). Le séjour à Berlin s'est également clos par un pique-nique convivial organisé par les parents berlinois, qui ont réservé un accueil plus que chaleureux à nos élèves.

Au cours et à l'issue de ce séjour, les élèves ont pour tâche de réaliser un carnet de voyage qu'ils garderont comme souvenir de cette expérience. (Un grand merci à Pierre Croux, globe-trotteur et carnettiste de Lourmarin, d'avoir initié nos élèves en amont à cette pratique artistique.)

Les élèves réalisent également, en collaboration avec leurs correspondants berlinois, un magazine en ligne franco-allemand sur les particularités culturelles et de société de chaque pays.

Cet échange fut une belle expérience de découverte, de partage et d'ouverture pour les élèves! Une expérience à reconduire!

 

Pièces jointes

À télécharger

 / 1